Every community-based affordable housing organization eventually faces the same question: How do you help more families when the need keeps growing but your capacity doesn’t?